Posted inQuestion about Japan
Can a girl call a boy kun in Japanese?
This article discusses the Japanese honorific kun (くん), which is used to refer to someone of the same age or lower status. It can be used between peers, especially among children and teenagers, but can also be used between adults in certain contexts. It is acceptable for a girl to call a boy kun in Japanese if they are of equal rank or if the girl is younger than the boy. San (さん) is more formal and respectful while kun is more casual and intimate. There are other honorifics available depending on context such as sama, chan, dono, sensei, shi, go-shujin/okusama, ojisan/obaasan & -tachi/-ra/-domo/-re.